Open this file.

beetube/funcations/beetube-postviews.php and come to line number 264

You will see this code.

get_template_directory_uri().'postviews-cache.js',

Just add /js/ before to postviews-cache.js like this

get_template_directory_uri().'/js/postviews-cache.js',

Save file and it will work fine. Thanks